中国驻德国大使史明德阁下莅临HLB德国成員所 HLB Dr. Stückmann und Partner视察指导

15 July 2015

 

6月15日,阳光明媚的德国北威州东部城市Bielefeld迎来了中国的贵宾客人:中华人民共和国大使史明德阁下及其一行出席了在这里举行的,规模盛大的中德大型经贸促进活动 – Ostwestfalen meets China。 大使阁下在开幕式上应邀发表关于中国经济形势的重要演讲。

 

随后,大使阁下一行莅临HLB Dr. Stückmann und Partner事务所视察并指导工作,同时听取了该事务所的工作和业务报告。 大使阁下饶有兴致的和事务所的中国业务部 – China Desk – 的负责人进行了深入交流和和细致交谈,对其为来自中国投资者提供的税务,法律和审计等一揽子服务表示赞赏和肯定。

 

大使阁下首先对日益增多的来自中国的投资者到德国北威州落户表示欣慰。他强调, 中德双方应努力克服中德之间存在的文化差异, 继而成为合作伙伴是相互合作的重要环节。并不是商业机会,而是在互信基础上的伙伴关系才是商业成功的重要推动力量。  因此大使阁下认为,商业伙伴间的直接交往和面对面的交流也是在今天的信息化新时代不可或缺的。

 

HLB Dr. Stückmann und Partner事务所的管理合伙人 Dietmar Engel先生随即对大使的远见卓识表示了赞同和钦佩。 他指出,以人为本的共同努力是双方合作成功的必要条件。 正是着眼于这一出发点, 该事务所的中国业务部将自己清晰定位于:把双方在合作中产生的分歧消灭在萌芽状态! 文化层面的分歧和不同不仅会对商业进程产生不利影响,甚至会让所有努力前功尽弃!

 

HLB Dr. Stückmann und Partner事务所负责中国业务的合伙人, 律师和国际税务顾问 Anorld  Stange认为, 中德双方合作中不仅仅会有意见和分歧,在实践中更多的是被大家广泛认可的, 中德两国文化中的共同价值理念,比如:持之以恒的工作态度,崇尚效率和勇于承担责任等。 正是这些共同的思维方式铸就了今天双方经济合作的坚实基础,也使得双方充满诚意的合作不断发展和完善! 除此以外, 深谙中德双方文化背景的该所中国业务部负责人–李男律师对China Desk的发展也是功不可没, 他的工作和努力积极有效地推动了中德之间的互惠合作与信任伙伴关系的建立!

 

大使阁下在紧张而高效的视察临近结束时表示,他非常希望看到中德双方伙伴关系的进一步紧密和高效地发展! 在场与会者也一致表示,将会进一步加强使馆,领馆和事务所的交流与互动,并积极开展和中国驻德国商会的紧密联系与合作!

 

HLB Dr. Stückmann und Partner 是位于德国北威州东部地区 Bielefeld的大型综合性事务所,服务范围涵盖大中型企业的税务,审计和法律等多方面的业务, 现有17位高级合伙人和超过125名员工。详情请见: www.stueckmann.de

 

HLB Deutschland  GmbH 浩信德国是HLB International 浩信国际 的成员,成立于1972年, 在德国有33家独立成员办公室, 183位高级合伙人和超过1200名员工。 详情请见:www.hlb-deutschland.de

 

 

 

联系我們

无论您有什么商业问题,我们的全球团队都会为您指明正确的方向。

开始对话
Get in touch
x
x

Share to:

Copy link:

Copied to clipboard Copy